Happy Halloween! 今日はハロウィンですね。去年は全然お菓子を用意していなかったのに、たくさんの子供達が来てくれたので、今年はバケツいっぱいにお菓子を買いました。しかし雨が降っていたことも影響してか、去年よりも訪問者は少なめ。お菓子も半分以上残っているので、私たちのお腹の中に入ることになりそうです。仮装した子供達はかわいいですね。 … [Read more...]

おかえりなさい！ 私のMacが修理に出してから1週間ほどで戻ってきました。 という訳で早速ブログ更新。 不便な1週間でしたが、仕事が忙しかったこともあって何とか乗り切れました。原因はバッテリーだったようで、その交換の費用は1999Kr.（約3万円）。新しいMacを買うことを思えば安いですが、思わぬ出費で財布が寂しいです。 … [Read more...]