2016年もあと1週間で終わり。 嵐のごとく1日があっという間に過ぎていくような日々を過ごしています。 お気づきの人もいるかと思いますが、夏が終わったあたりからこのブログの更新が一気に減ってしまいました。実は私が働いていたカフェのオーナーから、店を売りに出すことにしたという話をされて、来年から仕事がなくなるかも！？という危機があったのです。そのため就職活動で忙しくしていました。 … [Read more...]
Ribbe
クリスマス当日は少しお日様も顔を出して、良いお天気でした。 日本とは真逆だと思いますが、ノルウェーのクリスマスは年で一番静かな日。ほとんどのお店は閉まり、働いてるのは公共交通機関関係（バス・電車・トラム）とか、病院ぐらいじゃないかな。教会に行く人がいたり、イブに一緒に過ごせなかった他の家族のところに出かけたりするそうです。 … [Read more...]
Julaften
クリスマスイブはノルウェー語で「Julaften（ユーラフテン）」と言います。 日本ではカップルでのロマンチックな日ですが、こちらはほとんどのお店が閉まり、家族が集まりお家で過ごす日です。 今夜は伝統的なクリスマス料理を食べて、プレゼントと開けたり、歌ったり飲んだりと盛りだくさん。子供も大人もこの日がとっても楽しみ。 皆さんもよいクリスマスをお過ごしください！ メリー … [Read more...]
Julaften
みなさんどんなクリスマスを過ごされましたか？ 先日のクリスマスイブは、ハイムさんの家族と一緒に祝いました。 ノルウェーでは地域によって、伝統料理が違うらしいのですが、ハイムさん家では昔から豚のリブ。巨大な肉の塊をオーブンで調理するんですが、正方形に切り目を入れてある皮が、パリッと仕上がるには、なかなかコツがいるみたいです。 ポップコーンみたいに、表面の皮がふくれ上が … [Read more...]
Week 17 – Juleavslutning
クリスマスイブまであと1日！ 天気予報ではこの先1週間は氷点下になる日がなさそうで、クリスマスの日も＋5度で雨の予報。こんなに暖かいクリスマスは生まれて始めてだと、ハイムさんが言っていました。雪も完全に溶けて、芝生もまだほんのり緑だし、なんだか北欧のクリスマスっぽくはないですが、寒くないのは嬉しいです。 下の写真は私の住んでいる街のクリスマスマーケットの様子。 屋台（？）で … [Read more...]
Gløgg
たまにあるすごい霧の日。 この写真を撮った時はまだマシな時で、学校帰りなんかは数メートル先が見えないぐらい霧がかかっていました。こんな中運転するの怖そう。車も歩行者が見えにくいので、気をつけて歩かないと。 先日、クリスマスの飲みもの「Gløgg（グロッグ）」に初挑戦しました。 500mlで38.90Kr.（約650円） 11月中旬あたりからスーパーに売り出されるこ … [Read more...]
Advent Calendar
ノルウェーのクリスマスに欠かせないアイテムの1つがコレ！ アドベントカレンダー クリスマスが近くなった今がまさに買い時？ このカレンダーは12月1日から24日のクリスマスイブまでを数えるもので、毎日1つずつ、日付が書いてあるところを開けていきます。ものによってはチョコレートなどのお菓子が入っていて、クリスマスまでのカウントダウンが楽しめるようになっています。全部開け終わ … [Read more...]
Recent Comments